-
1 туздыру
I перех.1) износи́ть, поизноси́ть; истрепа́ть || изно́скием туздыру — износи́ть оде́жду
аякчу туздыру — износи́ть о́бувь
2) перен. соста́рить, лома́ть, де́лать ста́рым ( человека)II перех.дөнья туздыра — мир (жизнь) ста́рит
1) распыля́ть/распыли́ть; поднима́ть/подня́ть || поднима́ние/подня́тие (пыли, снега и т. п.) в во́здухсм. тж. тузгытутузан туздырып чапкан атлар — ло́шади, ска́чущие, поднима́я пыль
2) см. тузгыту 1)-4)оя туздыру — разори́ть гнездо́
3) перен.а) разбаза́ривать/разбаза́рить || разбаза́риваниемирас йортын туздыру — разбаза́рить насле́дственный дом
б) транжи́рить/растранжи́рить, растра́чивать/растра́титьакча туздыру — растра́чивать де́ньги ( на пустяки)
4) срабо́тать, выполня́ть/вы́полнить (что-л.) бы́стро и с шу́мом || шу́мная, бы́страя рабо́таөйне туздырып сүттек — бы́стро разобра́ли дом
5) перен. разноси́ть/разнести́; руга́ть, обруга́ть, брани́ть, разбрани́ть•- туздырып эшләү